Wander Franco von Rays fällt erneut wegen Beinproblemen aus, könnte verletzt in Reserve bleiben

BALTIMORE – Die Rays geben Shortstop Wander Franco etwas Zeit, um sich mit laufenden Problemen in beiden Beinen zu befassen. Die Frage ist jetzt, wie viel, wobei ein Stint auf der Verletztenliste zu den Optionen gehört.

Franco war am Samstag aufgrund von Beschwerden im rechten Quadrizeps nicht in der Aufstellung und konnte am Sonntag vor dem Ruhetag des Teams am Montag wieder aussetzen.

„Es wäre nicht das Schlimmste auf der Welt, ihm mit dem freien Montag drei Tage frei zu geben“, sagte Manager Kevin Cash. „Ich sage nicht, dass wir das machen werden. Wir werden einfach sehen, wie er auf die Behandlung reagiert.“

Samstag war das dritte Spiel in den ersten 40 der Rays, das Franco aufgrund von Problemen mit den Quads und Kniesehnen verpasst hat, und in vier weiteren war er auf DH-Pflicht beschränkt. Außerdem sagten ihm seine Trainer, er solle während der Routinespiele nicht hart laufen, um seine Beine zu schützen.

„Im Moment ist es das Quad; es kommt und geht, und es geht irgendwie durch jedes Bein“, sagte Cash. „Jeder Teil beider Beine störte ihn.“

Im Moment bewerten die Rays Francos Verfügbarkeit täglich.

Sie befinden sich in einer ähnlichen Situation mit dem hochrangigen Helfer Andrew Kittredge, der seit Dienstag mit einem Rückenproblem pausiert.

„Es wird einfach nicht verschwinden“, sagte Cash. „Wir werden es einfach Tag für Tag nehmen, sehen, wie er sich fühlt.“

Die Rays werden wahrscheinlich bald entscheiden, ob sie einen oder beide in die verletzte Reserve stellen.

„Wir werden sehen“, sagte Cash. „Wir können nicht weiter zu kurz spielen. Das würden wir sicherlich gerne vermeiden, aber wir wollen klug mit ihnen und den anderen Jungs umgehen.

Yandy Diaz verlässt das Spiel verletzungsbedingt

Als ob die Rays mit Manuel Margot und Brandon Lowe, die ebenfalls draußen sind, nicht stoned genug wären, verließ Infielder Yandy Diaz das Spiel am Samstag gegen die Orioles mit einer gezogenen linken Schulter, nachdem er zu Hause im sechsten Inning kopfüber ausgerutscht war. Cash sagte, dass sie bis Sonntag nicht wissen werden, ob Diaz pausieren wird, und wenn ja, für wie lange. Cash sagte, er sei ermutigt, dass Diaz zunächst im Spiel bleiben wollte. „In einer solchen Situation möchte ich nicht aus dem Spiel aussteigen, aber der Schmerz war da, also dachte ich, es wäre eine gute Idee zu gehen“, sagte Diaz über den Dolmetscher Manny Navarro Team. „Ich mag es nicht, wenn mir die Zeit davonläuft, also kann ich hoffentlich (Sonntag) spielen.“ Diaz sagte, die Verletzung sei passiert, als er versuchte, dem Schläger von Harold Ramirez auszuweichen, der am Boden lag: ein wenig Angst davor, wie ich unterwegs mit dem Schläger die Home-Plate treffen würde, dann, als ich ging und ausrutschte, um auszuweichen Ich fühlte etwas in meiner Schulter.

Sammlung

Margot (Oberschenkel) trainierte während des Vorspiels noch einmal. Er wird während des verlängerten Frühlingstrainings am Montag und / oder Dienstag für Reha-Maßnahmen und am Mittwoch für die Rückkehr in den aktiven Dienst anvisiert, wenn dies möglich ist. … Reliever JT Chargois kehrte für einen MRT-Scan nach St. Petersburg zurück, nachdem er sich am Freitag seine linke schräge Verletzung verschlimmert hatte, während er sich auf dem Hügel für seinen ersten Auftritt in der Reha mit Triple-A Durham aufwärmte. Seit Anfang April fehlt er mit dem Schräglagenproblem. … Die Orioles nannten Receiver Adley Rutschman, die erste Wahl im Draft 2019, die in diesem Jahr als Top-Interessent des Spiels eingestuft wurde. Er verdreifachte sich im siebten für seinen ersten Treffer. … Corey Kluber startet für die Rays am Sonntag, dem 1-jährigen und 3-tägigen No-Hitter-Jubiläum, das er für die Yankees bei Rangers geworfen hat.

Etwa Freitagabend

• Die 15-Spiele-Siegesserie der Rays gegen die Orioles endete auf frustrierende Weise, als sie drei Führungen verloren – drei, zwei und einen Run – und im 13. Inning bei einem Homer mit zwei Runs von Rougned Odor gegen Ralph Garza Jr. verloren.

• Die Rays hatten 10 Hits, waren aber 6 zu 23 mit Runnern in Scoring-Position und ließen 10 auf Base zu. Auf dem Hügel ermöglichten neun Strahlen zusammen 11 Treffer und vier Walks mit 11 Strikeouts, wobei 165 Pitches geworfen wurden.

• Das Spiel war das längste Spiel der Rays (in Innings) seit dem 13. Heimspiel gegen Detroit am 17. August 2019 und das längste Auswärtsspiel seit dem 18. Spiel bei den Twins am 27. Juni 2019.

• Es war das vierte Mal in dieser Saison, dass die Rays mit einem Vorsprung verloren, und das erste Mal mit einem Vorsprung von mehreren Innings. Es war das zweite Mal in dieser Saison, dass sie vom Platz gestellt wurden, ebenfalls am 8. Mai in Seattle.

• • •

Melden Sie sich für den wöchentlichen Newsletter Rays Report an, um vom Sportkolumnisten John Romano neue Einblicke in die Tampa Bay Rays und den Rest der Majors zu erhalten.

Verpassen Sie nie das Neueste mit den Bucs, Rays, Lightning, Florida College Sports und mehr. Folgen Sie unserem Sportteam der Tampa Bay Times auf Twitter und Facebook.